Connect with us

Medios

ARGENTINA . Un marplatense es la voz española de la NASA que recorre el mundo

Publicado

en

El periodista y locutor Hernán Gáspari es una de las voces en habla hispana de la organización norteamericana, a partir de un convenio que selló el canal de TV de la Universidad Nacional de Mar del Plata.

¿Se puede decir que un marplatense llegó al infinito y más allá? Quizás. No tuvo que hacer ningún viaje a Estados Unidos, no le hizo falta calzarse el traje de astronauta y tampoco vivió la experiencia de la gravedad cero para igual llegó: hoy, el periodista y locutor Hernán Gáspari es una de las voces en habla hispana de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, más conocida por sus siglas en inglés: NASA.

La oportunidad nació con las gestiones que lideró el secretario de Comunicación de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP), Alberto Rodríguez, quien meses atrás tuvo la impronta de iniciar conversaciones con representantes de la agencia espacial en el marco de una serie de encuentros organizados por la Asociación de Televisoras Educativas Iberoamericanas (Atei).

Después del primer contacto y de afianzar la relación durante varios meses de trabajo, se planteó la posibilidad de crear contenidos audiovisuales para toda la comunidad hispano parlante, replicando una experiencia similar a la que ya tenía la NASA con el programa “Espacio a Tierra”, cuyo desarrollo está a cargo de la Agencia Espacial Mexicana, con apoyo de la Dirección General de Televisión Educativa de México.

Con el acuerdo sellado con Canal Universidad, el canal de televisión de la casa de estudios marplatense, la organización norteamericana decidió profundizar su política de elaboración de piezas de comunicación en español y desde este 2020 comenzó a emitir una versión traducida del semanario «This Week at NASA», que consiste en un resumen de novedades de la actividad de la agencia espacial, ahora renombrado como “Recientemente en la NASA”.

Y la voz que se escucha en ese semanario informativo que recorre el mundo es la del periodista Hernán Gáspari, quien no oculta el orgullo de poder formar parte junto a la UNMdP de “un proyecto tan grande”. “Es un orgullo poder hacerlo porque esto nos da la posibilidad de que el trabajo que se hace en Mar del Plata se vuelque en una plataforma con llegada global a la que de otra forma no tendríamos posibilidad de llegar”, expresa el hombre que se desempeña como Director de Contenidos Audiovisuales del Canal Universidad.

Al confiar detalles del proceso de realización del producto, el profesional de la comunicación dice que la NASA envía todas las semanas – los viernes, puntualmente – un material “en crudo” al equipo de editores del canal marplatense que en poco tiempo se encarga de reelaborarlo con la correspondiente adaptación y traducción para que pueda ser publicado los martes por la red de medios de la de la agencia espacial internacional y el sitio web ciencia.nasa.gov.

Inclusive, Gáspari reconoce que el particular contexto de aislamiento que impuso la pandemia del Covid-19 sumó una “complejidad” más al trabajo de edición. “Tuvimos que adaptar toda la idea de trabajo. Cada una de las etapas del proceso de producción se tuvo que descentralizar y, hoy, prácticamente todos estamos trabajando desde nuestras casas pero sin alterar los tiempos para poder cumplir en tiempo y forma”, asegura, en una entrevista con 0223. | Bruno Perrone / 0223.com.ar

Medios

GLOBAL . Se presentará una guía para Periodistas sobre cambio climático y salud

Publicado

en

Por

Redacción deRadios.com
El encuentro virtual será a las 15h GMT, correspondiente a las siguientes equivalencias horarias: Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay: 12 del mediodía.Bolivia y Venezuela: 11 amPerú,  Ecuador, Colombia y Panamá: 10 amMéxico y Costa Rica: 9 am / Es un evento gratuito con cupos limitados e inscripción previa en este enlace: https://zoom.us/webinar/register/WN_01x1tDxqT_KuG0HN0NHHkQ

Las diferentes secciones de la guía contienen ideas, consejos y herramientas útiles para incorporar el enfoque de salud a la cobertura sobre cambio climático desde el momento inicial en el que se aborda un tema o se concibe una historia. Esta guía es de utilidad para periodistas y editores para enriquecer, expandir y fortalecer la cobertura sobre cambio climático desde un enfoque de salud con una mirada amplia: no solamente cubrir los impactos, sino también abordar las soluciones vinculadas con la acción climática desde una perspectiva que incluya los beneficios para la salud y el bienestar de las comunidades.La guía para periodistas estará disponible en el sitio web de Salud sin Daño a partir del miércoles 2 de diciembre de 2020. Expondrán: Aleida Rueda, Juan Mayorga y Yanine Quiroz (autores de la sección sobre periodismo de ciencia)– Damián Profeta (autor de la sección sobre periodismo de datos)– Roxana Tabakman (autora de la sección sobre periodismo de salud)– Pilar Assefh (autora de la sección sobre cobertura de temas vinculados con energía)– Carolina Gil Posse (coordinadora de programas y comunicaciones de Salud sin Daño para América Latina y autora de la sección sobre el enfoque de salud en las noticias sobre cambio climático). Perfil de las y los autores:

Aleida Rueda es periodista y editora especializada en temas de ciencia. Desde 2004, escribe contenidos de ciencia, salud y ambiente para medios escritos, digitales y audiovisuales. Actualmente, colabora con Science and Development Network y Salud con Lupa. Es la actual presidenta de la Red Mexicana de Periodistas de Ciencia.

Juan Mayorga es un periodista independiente, especializado en asuntos ambientales. Sus temas prioritarios son crisis ambientales, cambio climático, fronteras planetarias, transición energética, producción agroalimentaria, salud pública y pueblos indígenas. Ha publicado en El Universal, CNNMéxico, Expansión, Animal Político, Proceso y Sin Embargo, entre otros medios.

Yanine Quiroz es periodista especializada en ambiente. Como freelance, colabora con medios mexicanos y actualmente con la Fundación Gabriel García Márquez. Crea contenido multimedia y documentales y es integrante de la Red Mexicana de Periodistas de Ciencia. También ha analizado la cobertura climática en medios.

Damián Profeta es un periodista argentino especializado en temas ambientales. Codirige Claves21.com.ar, una iniciativa de periodismo ambiental de alcance regional. Fue redactor, editor y jefe de redacción de sitios como ElArgentino.com, INFOnews.com y Notio.com. Es docente de periodismo de datos en la Universidad Nacional de Avellaneda (Argentina) y de materias relacionadas con el periodismo digital en otras universidades. Sigue las negociaciones internacionales sobre el cambio climático desde 2004 y asistió como observador y/o periodista acreditado a las cumbres climáticas de Buenos Aires, Copenhague, Lima y París.

Roxana Tabakman es bióloga, periodista científica y escritora argentina residente en Brasil. Especializada en cobertura de salud, es autora del libro La salud en los medios (Medicina para periodistas, periodismo para médicos), editado en español y portugués, y de la ficción científica Biovigilados. Publicó en los diarios La Nación, Página 12 (Argentina), La Vanguardia (España), la revista Perspectivas (OPS), el sitio web Observatorio da Imprensa (Brasil) y N+1 (Perú), entre otros. Fue editora de la sección Medicina de la revista Noticias (Argentina). Actualmente, escribe en las ediciones en español y portugués de Medscape. Es co fundadora y directora de Contenido y Asociaciones (2019-2021) de la Rede Brasileira de Jornalistas e Comunicadores de Ciência (Redecomciência) y miembro de la Red Argentina de Periodismo Científico.

Pilar Assefh es periodista ambiental argentina, con foco en energía y la crisis climática. Licenciada en Comunicación (Universidad de San Andrés) y magíster de Periodismo (Universidad Torcuato Di Tella-La Nación), con un posgrado en Derecho y Economía del Cambio Climático (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales). Se desempeñó en la sección Economía del diario argentino La Nación, y fue subeditora del suplemento mensual de Energía y Editora de One Shots en el diario económico y financiero El Cronista Comercial. Recibió diversos reconocimientos, entre ellos, becas otorgadas por Fundación Thomson Reuters y el Climate Change Media Partnership (CCMP). Es cofundadora de la Asociación Civil Periodistas por el Planeta (PxP), que trabaja en la construcción de una narrativa climática en español en la Argentina y otros países de América latina.

Carolina Gil Posse es licenciada en Enseñanza de las Artes Audiovisuales (Universidad Nacional de San Martín), periodista (TEA) y locutora (ISER). Es magíster en Periodismo (Universidad de San Andrés), con tesis final sobre cómo se construye la noticia sobre cambio climático desde una perspectiva de salud en América Latina. Actualmente, es estudiante del doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en donde continúa investigando el encuadre de salud en las noticias sobre cambio climático. Trabajó en Radios AM, FM y comunitarias como conductora, productora periodística y cronista. Fue guionista y productora periodística de diversos ciclos de televisión. Entre 2006 y 2012, fue corresponsal en Argentina de Radio Nederland Wereldomroep, la emisora internacional de Holanda. Actualmente, es coordinadora de programas y comunicaciones para América Latina de Salud sin Daño, en donde trabaja desde 2012. Además de liderar la estrategia de comunicación en la región, es responsable de las actividades de capacitación, como los talleres sobre cambio climático y salud para periodistas y el programa virtual de formación en liderazgo de la salud por el clima para profesionales de salud.

Fuentes: claves21.com.ar

Seguir leyendo

Medios

EL SALVADOR . Mario Córdova (voz de Cinecanal) recibe nominación a premio internacional

Publicado

en

Por

Redacción deRadios.com

El salvadoreño Mario Córdova se dedica a hacer arte con su voz y hoy se encuentra nominado a los premios Voice Arts en Estados Unidos. “Creería yo que soy el primer salvadoreño nominado en estos premios y es un logro no solo personal sino un logro de país”, asegura Córdova y cuenta que al igual que él hay varios latinoamericanos nominados en diferentes categorías.

Para el salvadoreño, es un honor representar al país en el mundo de las artes de la voz, pues “no están premiando al mejor del país, sino que están reconociendo el talento salvadoreño”.

Mario compite con otros cuatro latinos en estas categorías. Dos de ellas son las voces femeninas de Nat Geo y E! Entertainment, originarias de Argentina y Colombia, respectivamente.

Mario Córdova inició su carrera como locutor en el año 2005 en Radio Gospel. Cuenta que empezó desde abajo, solo programando música y sin hacer intervenciones, luego fue creciendo hasta incursionar en el mundo del doblaje de voces con Bla Bla Bla Film and Dubbing.

Mario recuerda que el salto de las cabinas a la locución comercial lo dio en 2009, cuando grabó y mandó unos demos a un estudio a través de un conocido, sin embargo, tuvo que pasar un año para que tuviera su primer llamado.

La primera marca para la cual locutó un comercial fue Tigo de Honduras. Desde entonces, ha prestado su voz para comerciales de Mister Donut, Pizza Hut, Tropical, Banco Azul, Asesuisa y, desde hace algunos años es la voz oficial de Claro.

La voz de Córdova no solo ha sonado en comerciales de El Salvador y Centroamérica, sino en México, donde grabó para KFC o Paraguay, con cerveza Pilsen.

La gala de los Voice Arts Awards será el próximo 6 de diciembre y será transmitida a través de internet.

Fuente: Eduardo Alvarenga – Damaris Girón / elsalvador.com

Seguir leyendo

Medios

ARGENTINA . Enacom prestará colaboración técnica para mejorar la conectividad en San Juan

Publicado

en

Por

Redacción deRadios.com

El gobernador de San Juan, Sergio Uñac, mantuvo una reunión virtual junto al presidente del Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom), Claudio Ambrosini. Durante el dialogo primó la voluntad del trabajo en conjunto y la búsqueda de soluciones para los sanjuaninos en materia de conectividad.

El gobernador estuvo presente en la sala Rogelio Cerdera de Casa de Gobierno junto al ministro de Desarrollo Humano y Promoción Social, Fabián Aballay; el ministro de Obras y Servicios Públicos, Julio Ortiz Andino; el subsecretario de Infraestructura Tecnológica del Ministerio de Hacienda, Raúl Rodríguez y el delegado de Enacom en San Juan, José Pelúc.

Por el lado del ente nacional estuvieron presentes junto a Claudio Ambrosini: Javier Forlenza, director nacional de Usuarios y Delegaciones; Diego Leiva, director general de Asuntos Jurídicos y Regulatorios y Ariel Martínez quien es el jefe de Gabinete del ente.

En primer lugar el gobernador manifestó su agradecimiento por el trabajo en conjunto y le pidió a Ambrosini la colaboración de sus equipos técnicos en las tareas que encarará San Juan en materia de conectividad.

“Hoy hablar de conectividad es hablar de igualdad, por eso estamos trabajando para poder brindarle el servicio a muchas familias de las zonas urbanas y rurales”, aseguró Uñac.

“Gobernar una provincia no es tarea fácil pero cuando uno encuentra esta sinergia entre organismos nacionales como el Enacom, se hace mucho más fácil y lo que por ahí parece inalcanzable, comenzamos a hacerlo más tangible para la sociedad”.

Ambrosini por su parte, elogió la gestión del Gobierno de San Juan y se puso a disposición de Uñac para trabajar de manera conjunta en un plan técnico para brindar mayor desarrollo en la provincia. Además, el titular del ente nacional acotó: “Estamos para ayudar desde todos los ámbitos. La idea nuestra es que todo lo que hablamos se concrete. Todo lo que esté a nuestro alcance lo haremos”.

Fuente: sisanjuan.gob.ar

 

Seguir leyendo

Trending