Connect with us

OnDemand

LATAM . Los Simpson tendrán las voces de doblaje latino original tras 16 años

Publicado

en

Sin duda la fusión de Los Simpson con Marvel en el corto animado ‘El Bueno, El Bart y el Loki ‘ sin duda removió las emociones de los fanáticos de la serie, no solo por lo que significó ver a estos personajes interpretando a los míticos superhéroes, sino por las voces que desempolvaron varios recuerdos para los latinos.

Humberto Vélez, Claudia Motta y Patricia Acevedo fueron los encargados de darle voz de nuevo, nada menos que 16 años después, a Homero, Bart y Lisa Simpson en el corto que se estrenó en Disney+.

Una herida sin cicatrizar era lo que significaba para los seguidores de ‘la familia amarilla’, no solo el cambio que ha tenido la serie en los últimos años, sino la partida de sus voces originales desde la temporada 16, con la que muchos decidieron despedirse definitivamente del programa, se conformaron con quedarse con aquellos ‘capítulos viejos’ y prefirieron quedarse con el recuerdo.

Fue en 2005 cuando estalló un sindicato con las voces originales para Latinoamérica en contra New Art Dub que no pudo resolverse a tiempo y que explotó en la temporada 16. Fue así como Fox decidió sacar a todos los actores e incorporar a los reemplazantes. El primer episodio con las nuevas voces fue “La casita del horror XV”.

Ahora, 16 años después, las heridas parecen sanar y el regreso de estos personajes ya prometen el repunteo en el rating de la serie con el estreno de la temporada número 32, en la que otras voces clásicas vuelven para personajes como Lenny, Carl y Willie.

Según The Wrap, Disney Plus plantea que en este corto “Loki es desterrado de Asgard una vez más y debe enfrentarse a sus oponentes más duros hasta el momento: Los Simpson y los héroes más poderosos de Springfield. El Dios del engaño se une a Bart Simpson en el evento crossover definitivo que rinde homenaje al universo cinematográfico de superhéroes y villanos de Marvel”.

El póster oficial del corto ha presentado un divertido homenaje a la portada de Vengadores: Endgame, en el que esta vez Milhouse aparece como Ojo de Halcón, Lisa como Thor, Ned Flanders como Ant-Man y Ralph como Hulk, entre otros superhéroes favoritos de los fans.

Fuente: Winnie Rodríguez / RCN Radio

OnDemand

ARGENTINA . Se relanzó Deportivo Télam con lo mejor del deporte local e internacional

Publicado

en

Por

Redacción deRadios.com

Télam relanzó Deportivo Télam, un boletín informativo que da cuenta de las principales noticias del deporte nacional e internacional y que supo integrar la cartera de contenidos de esta agencia pública de noticias.

Deportivo Télam propone cuatro minutos con información, testimonios y cortes de entrevistas exclusivas, y tiene la conducción de Carlos Alfano y Natalia Ressia.

Será emitido de lunes a viernes, a las 11, desde la web de Télam y a través de la plataforma Spotify. También estará disponible para los abonados desde la cablera de esta agencia.

Nacido en 2011 como un programa de entrevistas vinculadas al deporte, por el que pasaron personalidades como Alfredo Di Stéfano, Carlos Bianchi, Enzo Francescoli, Marcelo Gallardo, Carlos Bilardo y César Luis Menotti, Deportivo Télam volvió a estar en el aire desde el viernes pasado, luego de haber sido discontinuado en 2018.

Con formato renovado y la calidad informativa de siempre, las personalidades del deporte y las principales noticias de las distintas disciplinas a nivel nacional e internacional estarán, otra vez, en el Deportivo Télam.

Fuente: Télam

Seguir leyendo

OnDemand

PREMIOS . Diego Cannizzaro y la ficción sonora multipremiada en el New York Festivals

Publicado

en

Por

Redacción deRadios.com

Diego Cannizzaro, productor de DMC STUDIO, guionista, editor, diseñador de sonido e ingeniero de mezcla de Weightless / Ingrávido la ficción sonora multipremiada en el New York Festivals.


Weightless / Ingrávido es un Podcast de 15 episodios dueño de un denso soundtrack construido con múltiples samples de canciones de todos los tiempos.

Esta disponible en dos versiones en Inglés a cargo de Jason L´cuyer (Australia) y en castellano en la voz de Marco Tiraboschi (Argentina).

Weightless / Ingrávido, ha sido premiado con una medalla de Bronce como Mejor Guión. Y tres medallas de Oro como Mejor Edición de Sonido, Mejor Sonido y Podcast de Drama en el New York Festivals.


Entre las producciones sonoras de más de 30 países del mundo el Gran Jurado Internacional de Radio ha decididoque Weightless / Ingrávido  además, es ganador del Grand Award como Mejor Podcast de Drama de la edición 2021 del New York Festivals.

Cabe destacar que el Festival entrega cada año solo 3 de estas categóricas distinciones internacionales y este año uno fue otorgado a la BBC (U.K), otro para Harver Colliins Publishers (U.S.A) y otro para DMC STUDIO (ARG) por Weightless / Ingrávido 

De esta manera DMC STUDIO obtiene su Segundo Grand Award históricamente en el Festival.

Ganador de 1 Medalla de Bronce MEJOR GUIÓN. 

Ganador de 1 Medalla de Oro MEJOR EDICIÓN.
Ganador de 1 Medalla de Oro DRAMA PODCAST.

Ganador de 1 Medalla de Oro MEJOR SONIDO.

Ganador del GRAND AWARD DE LA EDICIÓN 2021.




INGRÁVIDO es el relato de un personaje que ha llegado a un momento crítico de su vida. 
Para enfrentar esta situación, intentará engañarse a si mismo contándose una historia 
abundante en emociones, recuerdos y sensaciones.
 Estímulos sonoros y fragmentos de canciones de diferentes épocas de su vida, aparecerán en el momento oportuno para detonar estímulos que lo ayudarán a deambular por el vórtice de las corrientes psíquicas y descubrir así, como su propia mente consciente es capaz de finalmente, 
abandonar el control en su viaje hacia el infinito.

SPOTIFY  /  VIMEO

Guión, grabaciones de campo, edición y diseño de sonido, muestreo de canciones y mezcla de sonido stereo:
 DIEGO CANNIZZARO
Relato versión castellano:
MARCO TIRABOSCHI


Relato versión inglés:
 JASON L’ ECUYER
Las fotografías fueron tomadas en el HOTEL PENNSYLVANIA – NEW YORK


Mezcla de sonido surround & Post producción de video:
DMC STUDIO – BUENOS AIRES

 

Seguir leyendo

OnDemand

TENDENCIAS . Consejos de contenidos en YouTube para emisoras de Radio

Publicado

en

Por

Redacción deRadios.com

¿Tu emisora tiene una estrategia para YouTube? En los últimos años se han adoptado dos conceptos que han aumentado su relevancia: comunicación transmedia y la omnicanalidad.

Por la comunicación transmedia se entiende: “cuando una historia se despliega a través de diferentes medios o plataformas y en el cual una parte de los consumidores asume un rol activo en este proceso de expansión”, según lo define aden.org.

Cuando hablamos de la omnicanalidad, referimos a “una estrategia de comunicación utilizada para estar en contacto con los prospectos o clientes a través de diferentes canales (email, redes sociales, sitio web, etc.)”, según menciona el sitio sendinblue.com

Hoy la Radio está en YouTube, plataformas digitales a través de Podcasts, apps móviles, e incluso en la televisión, ya que recientemente, emisoras como La Z 107.3 FM empezaron a transmitir en el 8.1 de la Ciudad de México.

Justamente por esta posibilidad que la tecnología nos brinda de ampliar nuestros públicos, es que hoy queremos ofrecerte algunos contenidos de YouTube que puedes empezar a producir si es que aún no tienes una estrategia de crecimiento para esta plataforma.

Ten en cuenta que todo suma y todo es capitalizable, por lo que te sugerimos que no pienses que porque la gente va a empezar a verte en YouTube, necesariamente significa que va a dejar de oírte en tu esquema nativo.

Entrevistas a artistas. Este es uno de los contenidos más típicos en Radio, sin embargo, a veces se desaprovecha la visita del famoso a cabina y no se obtiene evidencia audiovisual de ello. Empieza a incursionar en este tipo de contenido y verás que los fanáticos de los intérpretes consultarán tus videos.

Cápsulas con la mejor información de la semana. Trata de hacer un video semanal con las mejores noticias o los chismes más importantes del espectáculo. Para la gente que no tiene mucho tiempo para estar expuesta a los medios, este material será de gran ayuda para mantenerse al tanto de lo más reciente.

Detrás de la Radio. Pues comenzar una serie de videoblogs de todo lo que pasa detrás de la Radio, desde el momento en que se eligen los temas para los shows, cómo se hace la programación, qué pasa tras la consola mientras los locutores y los expertos debaten. Esto es interesante, ya que la gente aprenderá un poco más de todo lo que tiene que pasar para que ellos reciban el contenido día con día.

Videos donde los locutores muestran su rutina diaria. Puedes también organizar una serie de videovlogs en donde los locutores muestren cómo es su día a día desde antes de llegar a cabina, durante su show y después. Este tipo de videos hará que los oyentes más leales conecten con sus locutores favoritos, pues mostrarás que hay detrás de una voz bella.

Backstage de eventos masivos. Una dinámica que podría ser muy interesante para tus consumidores de videos sería que cada locutor tuviera una videocámara durante los festivales de Radio, para que estos registraran su experiencia en estos shows tan aclamados por el público. Fácilmente este material podría darte para al menos cinco grabaciones audiovisuales distintas.

Guías prácticas y tutoriales. El alejarse de la radio en los contenidos también está bien; en este punto te recomendamos que pongas a algunos de tus locutores a hacer recetas sencillas de cocina, algunas manualidades, entre otras actividades.

Reseñas de productos (con posibilidad de colaboración con marcas). Este punto puede ayudarte a traer ingresos de las marcas a tu emisora, ya que tus comunicadores podrían reseñar productos a través de breves videos de 5 o 10 minutos.

Expertos explicando temas específicos. Puedes invitar a algunos expertos en psicología, economía, coaching y demás, para que en espacios de 15 minutos o un poco más, expliquen temas que pueden ser de interés general para tu público.

Como puedes ver, las opciones para incursionar en YouTube son múltiples, echa a andar tu imaginación y contrata un pequeño equipo de producción.

Fuente: Josh Mendez / RadioNotas

Seguir leyendo

Trending